Setting the historical record straight. “Naqba “” Commemorating a Self-Inflicted Tragedy,” by Daniel Mandel in Algemeiner, May 19:
Today, Palestinians and their supporters, as they have done increasingly over the years, mark what they call the naqba (Arabic for catastrophe). It was on this day 65 years ago that Israel came into existence upon the expiry of British rule under a League of Nations mandate.
That juxtaposition of Israel and naqba in not accidental. We are meant to understand that Israel”s creation caused the displacement of hundreds of thousand of Palestinian Arabs.
But the truth is different. A British document from early 1948, declassified only weeks ago, tells the story: “the Arabs have suffered a series of overwhelming defeats”¦. Jewish victories “¦ have reduced Arab morale to zero and, following the cowardly example of their inept leaders, they are fleeing from the mixed areas in their thousands.”
In other words, Jew and Arabs, including irregular foreign militias from neighboring states, were already fighting and Arabs fleeing even before Israel had sovereign existence.
Thus, on May 15, what is now called the naqba consisted, not of an Israeli act of forcible displacement of Arabs, but of neighboring Arab armies and internal Palestinian militias responding to Israel”s declaration of independence and Britain”s departure with full-scale hostilities. Tel Aviv was bombed from the air and the head of Israel”s provisional government, David Ben Gurion, delivered his first radio address to the nation from an air-raid shelter.
Israel successfully resisted invasion and dismemberment “” the universally affirmed objective of the Arab belligerents “” and Palestinians came off worst of all from the whole venture. At war”s end, over 600,000 Palestinians were living as refugees under neighboring Arab regimes.
So the term naqba is misleading. Indeed, it smacks of falsehood, inasmuch as it implies a tragedy inflicted by others. The tragedy, of course, was self-inflicted.
As Israel”s UN ambassador Abba Eban was to put it, “Once you determine the responsibility for that war, you have determined the responsibility for the refugee problem. Nothing in the history of our generation is clearer or less controversial than the initiative of Arab governments for the conflict out of which the refugee tragedy emerged.”
However, the Palestinians do not mourn today the ill-conceived choice of going to war to abort Israel. They mourn only that they failed….