"A husband may permit his wife to leave the house for a lesson in Sacred Law, for invocation of Allah (dhikr), to see her female friends, or to go to any place in the town. A woman may not leave the city without her husband or a member of her unmarriageable kin (def: m6.2) accompanying her, unless the journey is obligatory, like the hajj. It is unlawful for her to travel otherwise, and unlawful for her husband to allow her to.) (n: In the Hanafi school, it is not unlawful for her to travel beyond city limits without a husband or member of her unmarriageable kin unless the distance to her intended destination exceeds ca. 77 km./48mi. (al-Lubab fi sharh al-Kitab (y88), 1.105). The husband may forbid his wife to leave the home (O: because of the hadith related by Bayhaqi that the Prophet (Allah bless him and give him peace) said: 'It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to allow someone into her husband's house if he is opposed, or to go out if he is averse')." ('Umdat al-Salik m10.3-4)
"Afghan man kills wife for going to market without his permission," from EFE, August 12:
Kabul, Aug 12 (EFE).- A man in the northern province of Kunduz shot his wife to death for going to the market without his permission, an Afghan police spokesman told Efe Monday.
The incident took place on Sunday in the Chahar Dara district, according to Sarwar Hussaini, who said that the murderer, identified only as Khodaidad, killed his 24-year-old wife in their home when she returned from going shopping.
Khodaidad fled after the killing and his whereabouts are currently unknown, the spokesman said.
Despite the social advances made with the fall of the Taliban regime 12 years ago, women's rights in Afghanistan continue to be systematically abused or ignored.
In May, the Afghan Parliament rejected approving a law against sexual violence over the opposition of the more conservative parties, which consider the existence of shelters for abuse victims, among other things, to be anti-Islamic.
Between March and October 2012, more than 4,000 cases of violence against women were registered in the country, 28 percent more than during the same period the year before, according to Afghanistan's Independent Human Rights Commission.