The situation in Sweden

Recently I posted a series of translations from Swedish papers, made for Jihad Watch by Ali Dashti, about the situation in Malmø. The story got a great deal of attention, as none of it was reported by the media elite. However, I was contacted yesterday by a woman who told me that a Swedish speaker had questioned the veracity of Ali Dashti's translations.

As it turns out, they were more summaries than word-by-word translations — I didn't know this at the time I posted them, and I apologize for any misapprehension. However, Ali Dashti is not in the least ready to join the "fake, but accurate" ranks, and brings forward a mountain of new evidence to support the original posting. Here is his reply to the questioner:

I am happy somebody took an interest in what I was telling about Malmø, or Sweden in general. And I hope people write much more about it. I read in Swedish newspapers on a daily basis what is going on in Malmø. I also have friends living there, and people I know who recently left because of the situation. As was quoted in one of my articles, the emigration from the city is higher than it has ever been for several decades. Many of the people who leave state the lack of security as their main reason for leaving.

As for the articles I linked to, what I wrote was quotes from the articles as well as my comments after reading perhaps hundreds of stories like these in Swedish. I apologize for not stating that clearly enough, and I will never do that again. That being said, there is absolutely NOTHING wrong with my description of the situation in Malmø. In fact, I probably understated it. Here is an article in Swedish from one of Sweden’s largest national newspapers, called “Malmø, 24 days in August”. It is a very long and scary list of stabbings, armed robbery, vandalism and pretty much any kind of crime and violence you can think of. The reason why this very politically correct newspaper wrote this article in the first place is because the situation is now so bad that it cannot be ignored any longer:

http://www.expressen.se/expressen/jsp/polopoly.jsp?a=181406Malmö, 24 dagar i augusti

Even though Malmø is the worst example, you will see the same trends in other major Swedish cities, too. Only a couple of days ago, city buses in a suburb of Stockhom had to be cancelled and rerouted, as three windows were smashed by rock throwing. As this was not the first time this had happened, the bus company decided they quite simply could not drive in this area anymore.

http://www.sr.se/cgi-bin/stockholm/nyheter/artikel.asp?artikel=473749

Busslinjer i Tensta dras in efter ny stenkastning

Trafikföretaget Connex har fått nog av skadegörelse mot bussar i Tensta i nordvästra Stockholm. Nu dras flera busslinjer in i området, uppger Connex pressjour för Radio Stockholm.

Now, the article doesn’t state the ethnic origins of the perpetrators
(Swedish media rarely do), but this happens to be a neighbourhood with a lot of mainly Muslim immigrants. Throwing stones at buses hasn’t been that common in Sweden before. Two out of three new "Swedes" these days are immigrants, most of them Muslims:
http://www.spectator.se/stambord/index.php?p=97#comments

I attach a lot of links, most of them to major newspapers, and almost all of them in Swedish. This so that sceptical Swedish speaking people can see for themselves. I have more links if more is needed, but let us start with these. The majority are about the city of Malmø specifically, with some about Sweden in general at the end. I would also advice Scandinavian-speaking people to read some of the debates at the Swedish Muslim forum called http://www.sindbad.se/phpBB2/. It is scary, but
revealing.

As for the rape and gang rape situation, Swedish media have admitted that there has been a sharp increase in brutal rapes, including gang rapes, during recent years. They don’t state why, though. It may still not be as bad in Sweden as it is in Muslim ghettos in France, but the trend is the same:

http://www.iht.com/articles/114798.html

The phenomenon of gang rape in France has become banal. It occurs - how often is unknown - in the concrete wastelands built as cheap housing for immigrants on the outskirts of France's big cities. Here, according to sociologists and prosecutors, teenage boys, many of them loosely organized into gangs, prey on neighborhood girls. Many of the boys are raised in closed, traditional families and are hopelessly confused or ignorant about sex; others are simply street toughs. In this world, women enjoy little respect; often girls who appear weak, or who wear tight-fitting clothing or go out unaccompanied by their fathers or brothers are considered fair game. To avoid trouble, many girls of the projects have taken to wearing loose-fitting jogging clothes and hidden themselves behind domineering fathers or brothers; others have organized themselves into their own gangs. Many of the Muslim girls have donned head scarves - more for protection than out of religious conviction.

http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/13/60minutes/main617270.shtml

They rule gangland style, combined with the male-dominated traditions of the Arab countries they came from. It's gotten so bad that, today, most of the young women only feel safe if they are covered up, or if they stay at home. Girls who want to look just like other French girls are considered provocative, asking for trouble. “There was a trial in Lille where a 13-year-old girl was gang raped by 80 men. Sometimes, it’s 80, or 50 or 10. It’s absolutely terrible,” says
Bellil. “In the case of Argenteuil, it was horrible. A young woman was raped in a school. Of course, everybody knew, but they're so afraid of these young men that they prefer to close their eyes. That's the price of peace in the ghettos.” When the verdicts came down in this case, the courthouse turned into a madhouse. Eighteen teenagers were convicted of raping a 15-year-old girl over a two-month period. But what really shocked France was how the mothers of those boys reacted. "'You call this justice, seven years in prison for some oral sex,' says one mother. 'It's the girl who should be behind bars.'"

Again, I apologize for what may have been my clumsy presentation of these articles. The discription that was given of the situation was, however, 100% accurate. I stand by the information that was given. To my knowledge, Jihad Watch is the first English language news site that has ever mentioned the troubles in Malmø. I hope it won’t be the last.

Yours sincerely, Ali Dashti.

For the Swedish links, read on.

http://w1.sydsvenskan.se/Article.jsp?article=10070548

Rosengårds unga i konflikt med polisen
Av Ulrika Levander 2 januari 2004

Hjälp möts med stenar. Brandkåren avbryter släckningsarbetet vid hot och vaktbolagen höjer beredskapen.

MALMÖ. Efter att ha fått flaskor kastade mot sig från åttonde våningen och blivit utsatta för såväl stenkastning som spottloskor, fick Malmö brandkår nog när de attackerats med en slägga av ett ungdomsgäng i oktober.

Då höjdes röster för krav på poliseskort vid samtliga utryckningar i> Rosengård. Brandmännen är inte ensamma. Under hösten har stenkastande
ungdomsgäng också gett sig på parkeringsvakter, väktare, ambulanspersonal och poliser.

Som en konsekvens har flera myndigheter och företag skärpt sin säkerhet - både för att skydda sin egendom och sin personal. - Brandmännen är med rätta upprörda över vad som har hänt. Det är hemskt att utvecklingen har gått så långt att man ger sig på myndigheter som kommer för att hjälpa, säger Ken Henningson, brandchef på Malmö brandkår.

Vandaliseringen i stadsdelen i övrigt har också ökat drastiskt under
de senaste åren. Malmö stads fastighetsbolag, Stadsfastigheter, har
därför också beslutat sig för att stärka säkerheten.

- Vi har utökat bevakningen av skolorna med hjälp av väktare som går
ronder oftare, säger Bo Bremer, säkerhetssamordnare på Stadsfastigheter.

Kameraövervakning och särskilda stadsdelsvärdar som patrullerar
området finns på förslag.

Även lokaltrafikens bussar har drabbats av stenkastning och kör sedan
en tid inte längre in i bostadsområdet.

Närpolisen på Rosengård vill tona ner dramatiken.

- Ibland är stenkastningen en direkt hämnd för att vi har gripit
någon. I andra fall handlar det om en grupp av killar som inte riktigt är nöjda med att vi har fokuserat på dem. De vill visa vem som bestämmer, säger Mikael Davidsson, gruppchef för närpolisen.

http://w1.sydsvenskan.se/Article.jsp?article=10046819

Det bor mer än tjugotusen människor i Rosengård. De är mycket olika,
men många av dem har ett gemensamt problem: de lever utanför samhället
trots att de bor mitt i det.

Lars Åberg rapporterar från ett övergivet territorium i Malmö. Detta
är den första artikeln av tre.

På Ögårdsskolan, knuten till Islamic Center, har föräldrarna satt på
många av sina småflickor huvudduk. I föräldraföreningen sitter bara män.

Undervisningen i islamologi, som tar sina timmar från bland annat
musik och bild, syftar till att ge barnen ett ideologiskt fundament. En anställd berättar om den stora nyfikenhet på moskén i Malmö som svenskarna visar; föräldrarna här skulle däremot inte uppskatta om deras barn gjorde studiebesök i kyrkor.

Varför sätter man sina barn i friskola? För att skydda dem från det
skrämmande samhället utanför. För att stärka identiteten, det vill
säga reproduktionen av en bestämd självbild och ett givet system.

Vid besök i moskén har man kunnat få en liten introduktionsbok, "Islams principer", skriven av en pakistanier, Abul A'la Maududi, och översatt av en muslimsk studentgrupp i Lund. Av den framgår: "Mannen har givits positionen av familjens överhuvud. Ingen inrättning kan fungera friktionsfritt om den inte har en chefsadministratör ? Kvinnorna har beordrats att stanna i sina
hem och utföra de plikter som ålagts dem ? När kvinnor måste gå ut ur
sina hem ska de klä sig enkelt och vara korrekt beslöjade."

Om integration säger "Islams principer":

"Kulturell efterapning av andra har mycket katastrofala konsekvenser
för nationen; den förstör dess inre vitalitet, fördunklar dess syn,
insveper dess kritiska förmåga i dimmor, fostrar mindervärdeskomplex och utarmar gradvis men säkert kulturen. Det är därför som den Helige Profeten (frid över honom) uttryckligen och med kraft har förbjudit muslimerna att anta icke-muslimers kultur och livsstil."

http://w1.sydsvenskan.se/Article.jsp?article=10046811

När föräldrar slår sina barn med galgar eller dammsugarslangar är det
inte alltid vredesutbrott; våld är också uppfostringsmetod. Hur ska jag få dem att lyda, är en vanlig fråga i föräldrasamtal och på
barnavårdscentraler.

Integration, det som alla säger sig bejaka men inte alla vill ha,
förutsätter arbete och språkkunskaper. Detta är en stad för sig.
Massor av barn härifrån har aldrig varit på bio. De har inte tagit bussen till centrum. Deras föräldrar har inte låtit dem åka skridsko på Lilla Torg. De vet inte att Lilla Torg finns.

http://w1.sydsvenskan.se/Article.jsp?article=10047861

De allra flesta vuxna i Herrgården arbetar inte. Många barn har
ingenstans att sitta med sina läxor. Det förekommer att familjer som får två lägenheter av socialen fyller den ena med släktingar och tillresta och tränger ihop sig i den andra, med barnen travade på madrasser och kläderna i lådor på balkongen.

Herrgården har tillåtits bli ett trix-å-fix-å-vara-ifred-näste dit
människor från hela stan har farit för att köpa brass och stulna skinnjackor.

Knark-och sprithandeln har skett öppet. Folk lever på bidrag och svartjobb; kombineras dessa blir inkomsten högre än vid vanligt lönearbete.

Området försörjs av omgivningen och utgör alltså något så udda som en
offentligt finansierad autonomi. Ändå hör man sällan någon opinionsbildare säga att detta Malmös Christiania bör stängas. Här gömmer sig folk utan uppehållstillstånd. I källarna sover hemlösa. Och över allt, mitt i detta, alla dessa barn; i vissa trappuppgångar runt sextio.

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=247830

Här är inte så illa som det beskrivs i tidningarna. Det är det första
Gjon Tuqaj säger. Men det är inte sant. Läget är mycket, mycket värre och varken stadsdelens polis, socialchef, skolor eller tjänstemän ser någon ljusning.

Rosengårdsskolan ligger i Herrgården, det fattigaste av stadsdelens
sex delområden. I stort sett samtliga invånare har utländsk bakgrund och mindre än tio procent av de vuxna har ett arbete. Söder om Herrgården ligger Västra Kattarp där Rosengårds småhus finns. Här har 55 procent av invånarna utländsk bakgrund och 63 procent har jobb.

I måndags blev en synskadad kvinna bestulen på sin handväska i
Rosengård. När hon skulle låsa upp sin port överfölls hon bakifrån och tappade taget om rullatorn. Hon föll till marken och rånarna ryckte till sig hennes väska med 2 000 kronor i. Enligt vittnen till händelsen var två av förövarna tio till tolv år gamla, en tretton och två fjorton år.

Förra året anmäldes 292 fall av väskryckningar i Malmö. Polisen har
namn på 29 misstänkta gärningsmän. - Jag tror att 80 procent av dem har utomnordiskt ursprung, säger Thomas Anderberg, chef för Malmös
kriminalunderrättelsetjänst. - Brottsligheten är inte så hög i Rosengård rent statistiskt, säger närpolischefen Fredrik Andersson. Våra ungdomar begår de flesta brotten på andra ställen i staden

När polisen annars rycker ut till Rosengård sker det i två patruller.
Den ena får stanna kvar på gatan och vakta bilarna medan den andra går in på larmet.

Stadsdelsvärden Gjon Tuqaj berättar: - En polis som jag känner sa
till oss:

"Ni har det bra som kan gå rätt in i ett gäng med 30 ungdomar och
prata med dem. Vi måste alltid komma i två bilar." Allt som går i uniform riskerar att attackeras i Rosengård.

Vad tror närpolischefen Fredrik Andersson om framtiden? - Även om jag
är positiv till min läggning så tycker jag att framtiden ser mörk ut.
Man pratar om integration, men Rosengård är en ökande segregation. Något radikalt måste ske för att bryta trenden. Annars kommer vi aldrig till rätta med problemen.

http://www.berlingske.dk/indland/artikel:aid=478960/

I tirsdags kunne man på TV se et godt eksempel på, hvordan svenske
politikere tænker om udlændingespørgsmålet. Den svenske integrationsminister Mona Sahlin (S) var gæst i svensk TV1, som sendte direkte fra indvandrerghettoen Rosengård i Malmø. TV-stationen satte fokus på en bydel, hvor mange beboere aldrig taler svensk endsige har truffet en etnisk svensker. I irritation over programmets præmis vendte Mona Sahlin sagen på hovedet for åben skærm og spurgte: »Hvorfor siger vi ikke i stedet, at det er et problem, at der er folk, som har boet hele livet i Sverige og aldrig været i Rosengård?«

I Malmø har mere end 40 procent af byens indbyggere en anden baggrund
end svensk. Kommunens socialdemokratiske borgmester, Ilmar Reepalu, var tidligere på året ellers ude med skrappe krav om et indvandrerstop
for byen.

Men det er han ikke længere. Nu er der ingen øvre grænse for
indvandringen, mener han. Malmø tager gerne flere flygtninge, bare man får at vide, hvor mange der kommer, så man kan tage højde for det i planlægningen.

»Generelt har vi intet imod, at der kommer indvandrere til Malmø. Vi
behøver jo mere arbejdskraft de næste 10 til 15 år. Men det vigtigste er, at vi giver de nye en god introduktion til samfundet, og at de lærer sproget og kommer i arbejde,« siger Ilmar Reepalu.

Men den officielle statistik er ikke med borgmesterens idealbillede.
I Sverige er 44,8 procent af de ikke-vestlige indvandrere helt uden for arbejdsmarkedet. Danmark ligger kun lidt dårligere med 49 procent
helt uden for arbejdsstyrken.

Og tallene er endnu værre, når man bevæger sig ud i virkeligheden.
Det mener den svenske forsker, socialantropolog Aje Carlbom fra Lunds
Universitet. Han flyttede sammen med sin kone ind i Rosengård i tre år for at studere ghettoen. Det kom der en doktordisputats ud af, og den punkterer effektivt myten om Sverige som det multikulturelle land, hvor integrationen fungerer.

I Rosengård eksisterer der en kløft mellem arabiske og somaliske
befolkningsgrupper på den ene side, der isolerer sig fra det øvrige
svenske samfund, og en svensk underklasse på den anden side, som følger sig forrådt af den svenske elite. Og den kløft vokser.

Hos Moderaterne, der er de Konservatives svenske søsterparti,
erkender integrationsordfører Per Westerberg, at indvandrerspørgsmål bliver dysset en del ned - også blandt borgerlige.

»I dag er det jo kun pensionisterne, som støtter de åbenlyst
fremmedfjendtlige holdninger. De unge har for længe siden vænnet sig
til det mulitikulturelle samfund,« siger Malmøs borgmester, Ilmar Reepalu.

Noget indikerer dog, at ikke alle svenskere er enige. I februar
spurgte avisen Sydsvenskan i Malmø sine læsere, om Danmark var gået for langt i sin indvandringspolitik. Mere end 2.000 svarede, og af dem sagde otte ud af ti:

Nej. En rapport fra Gøteborgs Universitet for to år siden peger i
samme retning.

»Mange er bekymrede, men det er ikke noget, man siger offentligt i
Sverige,« lyder det fra forskeren Aje Carlbom.

http://w1.sydsvenskan.se//Article.jsp?article=10079070

Den senaste veckan har varit konfliktfylld även i andra delar av
Rosengård. Som Sydsvenskan tidigare rapporterat utsattes i tisdags kväll en väktarbil som bevakade Rosengårds närpolisstation för stenkastning. Bilen fick allvarliga skador och en väktare hade änglavakt när en kastad gatstenen träffade nackstödet på hans bilstol.

http://w1.sydsvenskan.se//Article.jsp?article=10090550

Oron växer för en stor konflikt mellan albaner och araber på
Rosengård efter helgens knivmord på von Rosens väg. Under tisdagseftermiddagen träffades representanter från islamiska kulturhuset och den albanska fotbollsklubben Shkëndia för att mäkla fred.

Även Hidajete Dakaj, som såg hela bråket och det dödande knivhugget
från sin balkong, har hört och sett ungdomar som provocerar de sörjande genom att spela hög musik. Men Dakaj klandrar främst ambulansförarna och polisen för att knivdramat ledde till döden. Redan när bråket började, långt innan kniven kom fram, ringde Dakaj till polisen. Men polis och ambulans ryckte inte ut förrän långt senare, när Sedat Hahxiu låg blödande på marken. Sedan stod ambulansen och väntade på poliseskort i minst sju dyrbara minuter,
innan den körde ända fram till mordplatsen. - Om vi hade bott någon
annanstans i stan är jag säker på att polisen hade kommit mycket
fortare, och att ambulansen hade kört ända fram. Jag ska flytta från Rosengård så fort jag kan, säger Hidajete Dakaj.

http://w1.sydsvenskan.se//Article.jsp?article=10091227

På onsdagen begravdes albanen Sedat Haxhiu i sin hemstad Mitrovica i
Kosovo. Han knivhöggs till döds i Rosengård förra lördagen när han försökte ingripa i ett gräl mellan några arabiska och albanska ungdomar.

http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,515222,00.html

Våldet ökar i Malmö

De grova våldsbrotten i Malmö blir allt råare, grövre - och fler. Ökningen är tio gånger större än i Stockholm. De senaste sex åren har antalet anmälda våldtäkter, misshandelsfall, mord och dråp ökat med 21,7 procent i Skåne län. Motsvarande siffra för Stockholms län är 1,7 procent.

- Det har blivit fördjävligt i stan, säger Lars-Göran Karlströmer,
60, poliskommissarie i Malmö.

- Det finns mer vapen i omlopp och så ser vi att ungdomsbrottsligheten ökar. Det är en farlig tendens som har med utanförskap att göra, säger Lars Förstell, informationsdirektör vid polisen i Skåne län.

There is much more, but I have run out of time. Contact me if you would like to see it.

Posted by Robert at September 21, 2004 6:44 AM
Print this entry | Email this entry | Digg this | del.icio.us