A translation of this Jyllands Posten article, “The Quran reported to the Police” is here, with thanks to all who sent this in.
A broad alliance of grass-roots movements have gone to the prosecutors of several states to hinder the dissemination of the Quran. According to the indictment, the Quran is not just a religious and historic book, but also a political book, which is incompatible with the constiution.
At the prosecutor’s office at Gorch-Forck-Wall 15 in Hamburg, an unusual letter was received Monday morning, containing an indictment filed this weekend. The indictment targeted the Quran, charging that the holy book of the Moslems, according to the accuser, is incompatible with the German constitution.
The accuser is “Bundesverband der BÃ¼rgerbewegungen (BVB)”, which concerns itself with, in its own words, “defending basic rights and freedoms” against Islam. The extensive international furore, allegedly caused by the Muhammed cartoons, has made clear the relevancy of the alliance. Its homepage is decorated with a Danish flag with the words “Support Denmark! Defend the Free World.” superimposed on it.
The indictment has been filed in several states, including Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Bayern and probably more.
In several talkshows on German TV, conservative politicians have pointed out that the Quran is incompatible with the German constitution. The Turkish-born writer Serap Cileli said on January 29 this year that “the Quran must be considered a historic document. It is not compatible with our constitution and Human Rights.”
Now the alliance wants the matter tried at the courts.
Potent Political Book
The author of the indictment in Hamburg, Jutta Starke, says that the Quran was reported to the police two or three years ago, but that the report was dismissed on the grounds that it was a book of only historical interest.
“The events of the last months have made clear that the Quran isn’t just a historical book, but very much a potent political book, a thing which we document extensively in the indictment,” Jutta Starke says.
She says it is a task of sisyphean dimensions to inform the media, politicians and churches of the true intentions of Islam in the enlightened world of the West.
“We are grateful to Jyllands-Posten that discussions about Islam have now become possible,” says Jutta Starke….