• Why Jihad Watch?
  • About Robert Spencer and Staff Writers
  • FAQ
  • Books
  • Muhammad
  • Islam 101
  • Privacy

Jihad Watch

Exposing the role that Islamic jihad theology and ideology play in the modern global conflicts

CBN interview with Raymond Ibrahim and Peter Singer regarding the “Words Matter” debate

Aug 17, 2008 5:15 pm By Raymond Ibrahim

Regarding the whole “Words Matter” issue, and how U.S. governmental agencies are dropping theologically-laden words from the lexicon — which the Danes are sadly emulating — some time back, one Peter Singer wrote a NY Times piece arguing that dropping such words in favor of generics, such as “terrorists” or “extremists,” is, in fact, a brilliant idea, to which I responded to in American Thinker. Soon thereafter, Erick Stakelbeck interviewed us both for CBN. The transcript follows; the video of the interview is at the CBN link. “Why Words Matter in The War on Terror,” by Erick Stakelbeck, for CBN, August 14:

CBNNews.com – Terms like “radical Islamist” and “jihadist” have dominated headlines and speeches since 9/11, with the Bush administration using them frequently to describe America’s enemies.

But that language may be about to change.

Although Al-Qaeda and other terrorists identify themselves as jihadists — holy warriors — some feel we make a mistake by calling them what they call themselves.

“It makes sense why they would want to be called it. It makes no sense why we would want to call them that,” said Peter Singer, a national security expert with the Brookings Institution in Washington.

Singer co-wrote a recent New York Times op-ed that argues against the use of words like “jihadist” to describe Islamic terrorists.

“This feeds into their idea that this is a religious war, and it’s not.,” he said. “They want it to be a war of religions, but we have said very clearly that this is not a war on Islam, it’s not Christianity vs. Islam in some way. It’s about radicals, it’s about extremists who are using violence.”

U.S. government agencies agree with Singer’s view.[…]

But one native Arabic speaker we talked with says the government has it all wrong.

Islam expert Raymond Ibrahim is author of The Al-Qaeda Reader. It translates previously undeciphered statements by the group’s leadership into English.

“The fact is, the Muslim world isn’t waiting around holding its breath to hear the U.S. Government — an infidel entity — define Islamic terms for them,” Ibrahim said. “This seems to me unprecedented. When we fought the Japanese and we fought the Nazis, we called them what they called themselves.”

“If Osama bin Laden calls himself a mujahid, we should understand what a mujahid is. And we should understand that that is, in English, a holy warrior who’s fighting on behalf of Islam,” he said.

“You want to know your enemy: how they think, what they call themselves, what those terms mean,” he added.

Singer says Western governments and media should avoid using these theological terms because they could offend Muslims.

He suggests using “muharib” or “hirabist” to describe Al Qaeda. These terms mean “barbarians” or “pirates” in Arabic.

“A term like “hirabi” or “muharib” is a term that’s inherently negative within the teachings of the Muslim world,” Singer said.

But according to Ibrahim, these terms are not widely used or understood in the Muslim world, while the concept of jihad is well-known and historically prevalent.

“According to Islamic law, offensive jihad–offensive, not just to defend yourself, but offensive, to go out and invade–is as codified and is obilgatory,” he said.

Moreover, and as an Arabic speaker, I cannot stress this enough: hearing some pretentious intelligence officer seriously (but with a cute accent) refer to al-Qaeda types as “muharibs” or “hirabis” is nothing short of hilarious. Actually, if they can’t use “jihadi,” better to just stick to “terrorist,” without trying to appear knowledgeable about arcane Arabic definitions based on sharia law. Finally, and as I wrote in my American Thinker piece: “The world’s Muslims aren’t holding their breath to hear what sort of Islamic legitimacy the US government is about to confer on al-Qaeda, since it is not for non-Muslims to decide what is and is not Islamic in the first place. Americans, on the other hand, who are still asking “why do they hate us,” are in desperate need of understanding. Using accurate terminology is the first step.

To understand this enemy, Ibrahim says, you can’t separate its ideology from its theology.

“You trace it to Islamic doctrine and law, jihad is simply warfare to subjugate the infidel world to Islamic rule.”

The debate over language has also reached Capitol Hill. Last month, the House passed an amendment to an intelligence bill that would deny funding for any government measure to ban words like jihadist.

Republican Congressman Peter Hoekstra, who introduced the amendment, says governnment agencies shouldn’t be hampered by political correctness when fighting the War on Terror.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on Skype (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Follow me on Facebook

Filed Under: Uncategorized


Learn more about RevenueStripe...

FacebookYoutubeTwitterLog in

Subscribe to the Jihad Watch Daily Digest

You will receive a daily mailing containing links to the stories posted at Jihad Watch in the last 24 hours.
Enter your email address to subscribe.

Please wait...

Thank you for signing up!
If you are forwarding to a friend, please remove the unsubscribe buttons first, as they my accidentally click it.

Subscribe to all Jihad Watch posts

You will receive immediate notification.
Enter your email address to subscribe.
Note: This may be up to 15 emails a day.

Donate to JihadWatch
FrontPage Mag

Search Site

Translate

The Team

Robert Spencer in FrontPageMag
Robert Spencer in PJ Media

Articles at Jihad Watch by
Robert Spencer
Hugh Fitzgerald
Christine Douglass-Williams
Andrew Harrod
Jamie Glazov
Daniel Greenfield

Contact Us

Terror Attacks Since 9/11

Archives

  • 2020
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2019
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2018
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2017
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2016
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2015
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2014
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2013
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2012
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2011
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2010
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2009
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2008
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2007
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2006
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2005
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2004
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2003
    • December
    • November
    • October
    • March

All Categories

You Might Like

Learn more about RevenueStripe...

Recent Comments

  • Crusades Were Right on Muslim cleric: ‘We welcomed the takeover of ISIS because they wanted to implement the Sharia’
  • curious george on Israel At A Crossroads?
  • Crusades Were Right on Muslim cleric: ‘We welcomed the takeover of ISIS because they wanted to implement the Sharia’
  • William Garrison on The Fantasy Islam of Rice University’s Craig Considine (Part 3)
  • Vladimir on Islamic Republic of Iran: Turkey’s Erdogan champions Islam only as a tool to further his own interests

Popular Categories

dhimmitude Sharia Jihad in the U.S ISIS / Islamic State / ISIL Iran Free Speech

Robert Spencer FaceBook Page

Robert Spencer Twitter

Robert Spencer twitter

Robert Spencer YouTube Channel

Books by Robert Spencer

Jihad Watch® is a registered trademark of Robert Spencer in the United States and/or other countries - Site Developed and Managed by Free Speech Defense

Content copyright Jihad Watch, Jihad Watch claims no credit for any images posted on this site unless otherwise noted. Images on this blog are copyright to their respective owners. If there is an image appearing on this blog that belongs to you and you do not wish for it appear on this site, please E-mail with a link to said image and it will be promptly removed.

Our mailing address is: David Horowitz Freedom Center, P.O. Box 55089, Sherman Oaks, CA 91499-1964

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.