But of course it was all a misunderstanding. And that’s no surprise. When has a Muslim spokesman in the West who espoused traditional Islamic teachings ever been understood correctly? The poor lambs are forever being misunderstood and misconstrued.
Note also the Muslim student who said Abdul-Basser shouldn’t be chaplain, but “asked that he not be named to avoid conflicts with Muslim religious authorities.” Diana West has some keen observations about that.
“Chaplain’s E-mail Sparks Controversy,” by Melody Y. Yu in the Harvard Crimson, April 14 (thanks to all who sent this in):
Harvard Islamic chaplain Taha Abdul-Basser “96 has recently come under fire for controversial statements in which he allegedly endorsed death as a punishment for Islamic apostates.
In a private e-mail to a student last week, Abdul-Basser wrote that there was “great wisdom (hikma) associated with the established and preserved position (capital punishment [for apostates]) and so, even if it makes some uncomfortable in the face of the hegemonic modern human rights discourse, one should not dismiss it out of hand.”
The e-mail was forwarded over Muslim student e-mail lists and later picked up by the blogosphere, sparking debate and, in many cases, criticism of Abdul-Basser from those who have interpreted his statement as supporting the execution of those who leave the Islamic religion.
“I believe he doesn’t belong as the official chaplain,” said one Islamic student, who asked that he not be named to avoid conflicts with Muslim religious authorities. “If the Christian ministers said that people who converted from Christianity should be killed, don’t you think the University should do something?” [SEE CLARIFICATION BELOW]
According to the student, many of Abdul-Basser’s other views are “not in line with liberal values, such as notions of human rights. He privileges the medieval discourse of the Islamic jurists, and is not willing to exercise independent thought and judgment beyond a certain limit,” the student said. […]
A Muslim student at MIT, who also asked to remain anonymous to preserve his relationship with the Islamic community, said the chaplain’s remarks wrongly suggested that only Westerners and Westernized Muslims who did not fully understand Islam would find the killing of apostates objectionable.
“If what he said was what I thought, then it is very shocking and not something that I would expect or want coming out of a chaplain at any major American university,” he said.
But relax. It was all just a function of the inevitable misunderstanding by Islamophobic idiots of these abstruse and complex thinkers:
Abdul-Basser wrote in a later e-mailed statement that he “never expressed the position that individuals who leave Islam or convert from Islam to another religion must be killed. I do not hold this opinion personally.” He explained that he was not advocating for the positions mentioned in his e-mail, but rather “addressing them in the context of the evolution of an Islamic legal doctrine.”
“[Abdul-Basser] was speaking as a chaplain to a student in a private e-mail exchange. One of these e-mails was misinterpreted, misconstrued, and posted on the blogosphere,” said Harvard Islamic Society spokesperson Nafees A. Syed “10, who praised Abdul-Basser for promoting diversity within HIS and the campus at large.
“His immeasurable contributions should not be overlooked in this matter,” she said….
CLARIFICATION: The April 14 article “Chaplain’s E-mail Sparks Controversy” included a quotation from a named Harvard student, who was later granted anonymity when he revealed that his words could bring him into serious conflict with Muslim religious authorities.
Hmm. Why is that?