Misunderstander of Islam arrested last month trying to board plane in Mogadishu with bomb-making materials like those used by Flight 253 jihadist