Swiss minaret vote "was quite simply a reaction to the ever more shrill demands of Europe's Islamic leaders for special rights and special treatment"