Muslim Marine reservist arrested with "suspicious items" near Pentagon videotaped himself shouting "Allahu akbar" after firing at Marine museum