• Why Jihad Watch?
  • About Robert Spencer and Staff Writers
  • FAQ
  • Books
  • Muhammad
  • Islam 101
  • Privacy

Jihad Watch

Exposing the role that Islamic jihad theology and ideology play in the modern global conflicts

Pakistan publishes list of “obscene” words now forbidden from text messages, reportedly including “athlete’s foot” and “Jesus Christ”

Nov 18, 2011 12:05 am By Marisol Seibold

This measure is not the first of its kind. In January, Pakistani Interior Minister Rehman Malik “directed the authorities to block websites and [texts] ‘propagating an anti-Islam agenda’.” And now, part of the magic list, from a sidebar in the same link as this report:

Athlete’s foot
Flatulence
Jesus Christ
Monkey crotch
Back door
Bewaquf (foolish)
Bakwaas (nonsense)
Wuutang (a presumed reference to American rap group the Wu-Tang Clan)

The claim might be made that “Jesus Christ” was banned to ensure “respect.” But the ban would have a unique and disproportionate potential impact on Christian users.

You can’t make this stuff up, but the war on free speech is never held up by reason or practicality. “Pakistan telecoms authority to block ‘obscene’ texts,” from BBC News, November 17:

The Pakistan Telecommunications Authority (PTA) has told mobile phone companies to begin blocking text messages containing “obscene” words.

Mobile phone companies Telenor Pakistan and Ufone confirmed to the BBC that the PTA has sent them a “dictionary” of banned words and expressions.

The PTA has reportedly ordered operators to begin screening text messages by 21 November.

Ufone say they are now working on how to block the offending words.

Ban first, figure out the particulars later. In the meantime, will there be prosecutions for violating the ban?

A letter dated 14 November, apparently written by Muhammad Talib Doger, an official at the PTA, has been leaked to Pakistani media.

It states that mobile phone operators should begin screening the words, provided on a list attached to the letter, within seven days.

“We have received both the dictionary and the memo and we’re discussing a way forward,” said Anjum Nida Rahman, corporate communications director for Telenor Pakistan.

The ban is a reaction to consumers’ complaints of receiving offensive text messages, Mohammad Younis, a spokesman for the PTA, told The Guardian newspaper.

“Nobody would like this happening to their young boy or girl,” he said. He added that the list was not finished and that the authority would continue to add to it.

‘What am I missing?’

An unconfirmed version of the PTA’s list is being circulated online, containing hundreds of words and expressions in both English and Urdu.

According to this version, the entries range from those too obscene to repeat to the bizarre.

Some of the choices on the list have baffled Pakistani mobile phone users, many of whom have taken to Twitter to ridicule the move.

Syed Adnan Yousuf, tweeting as @AdnanWhy, asked: “Why is ‘head lights’ banned? What am I missing here?”

People will find plenty of ways around the ban:

Some people have suggested bypassing the ban by replacing words with their number on the PTA’s list.

Pakistan has seen a big increase in mobile phone use in recent years – 100m Pakistanis are now estimated to be mobile phone users.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on Skype (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Follow me on Facebook

Filed Under: free speech, Pakistan


Learn more about RevenueStripe...

FacebookYoutubeTwitterLog in

Subscribe to the Jihad Watch Daily Digest

You will receive a daily mailing containing links to the stories posted at Jihad Watch in the last 24 hours.
Enter your email address to subscribe.

Please wait...

Thank you for signing up!
If you are forwarding to a friend, please remove the unsubscribe buttons first, as they my accidentally click it.

Subscribe to all Jihad Watch posts

You will receive immediate notification.
Enter your email address to subscribe.
Note: This may be up to 15 emails a day.

Donate to JihadWatch
FrontPage Mag

Search Site

Translate

The Team

Robert Spencer in FrontPageMag
Robert Spencer in PJ Media

Articles at Jihad Watch by
Robert Spencer
Hugh Fitzgerald
Christine Douglass-Williams
Andrew Harrod
Jamie Glazov
Daniel Greenfield

Contact Us

Terror Attacks Since 9/11

Archives

  • 2020
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2019
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2018
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2017
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2016
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2015
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2014
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2013
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2012
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2011
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2010
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2009
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2008
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2007
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2006
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2005
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2004
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2003
    • December
    • November
    • October
    • March

All Categories

You Might Like

Learn more about RevenueStripe...

Recent Comments

  • Lion heart on Muslim cleric: ‘We welcomed the takeover of ISIS because they wanted to implement the Sharia’
  • Graham Bryant on Biden vows to surrender to Iran, then negotiate
  • gravenimage on EU Parliament members call for firing of border agency director for preventing illegal migrants from entering Europe
  • Lion heart on Iranian Kurdistan: Muslim brothers behead their sister in honor killing over her romantic relationship
  • Graham Bryant on Canadian Mental Health Association studies Muslim women’s mental health due to ‘discrimination’ and ‘hate crimes’

Popular Categories

dhimmitude Sharia Jihad in the U.S ISIS / Islamic State / ISIL Iran Free Speech

Robert Spencer FaceBook Page

Robert Spencer Twitter

Robert Spencer twitter

Robert Spencer YouTube Channel

Books by Robert Spencer

Jihad Watch® is a registered trademark of Robert Spencer in the United States and/or other countries - Site Developed and Managed by Free Speech Defense

Content copyright Jihad Watch, Jihad Watch claims no credit for any images posted on this site unless otherwise noted. Images on this blog are copyright to their respective owners. If there is an image appearing on this blog that belongs to you and you do not wish for it appear on this site, please E-mail with a link to said image and it will be promptly removed.

Our mailing address is: David Horowitz Freedom Center, P.O. Box 55089, Sherman Oaks, CA 91499-1964

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.