Shouting "Allahu Akbar," Issa Islam "did not stop, but rather stepped on the gas and continued his killing spree" -- his lawyer says it was an "accident"