Muslim who fired gun out of car while shouting "Allahu akbar" pleads guilty to targeting military sites for jihad attack; Washington Post says his motive was unclear