• Why Jihad Watch?
  • About Robert Spencer and Staff Writers
  • FAQ
  • Books
  • Muhammad
  • Islam 101
  • Privacy

Jihad Watch

Exposing the role that Islamic jihad theology and ideology play in the modern global conflicts

Ibn Warraq: Walter Scott, The Talisman, the Crusades, Richard I of England and Saladin: Myths, Legends and History (Part 24)

Jul 18, 2012 6:03 am By Robert Spencer

Walter Scott, The Talisman, the Crusades, Richard I of England and Saladin: Myths, Legends and History
by Ibn Warraq
Part 24
Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6 / Part 7 / Part 8 / Part 9 / Part 10 / Part 11 / Part 12 / Part 13 / Part 14 / Part 15 / Part 16 / Part 17 / Part 18 / Part 19 / Part 20 / Part 21 / Part 22 / Part 23

“It would be interesting to trace the effect of these medieval tales upon the two great writers [i.e. Scott, and Gotthold Ephraim Lessing (1729 –1781), the latter to be discussed later] who have introduced Saladin among the dramatis persona of European classics. Scott, of course, had read the chronicles and romances, as far as they were readily accessible, and incidents in ‘The Talisman’ may be plausibly traced to the legends of the minstrels. Saladin’s visit to Richard’s camp in the disguise of a hakim may have been suggested by the Minstrel’s tale of the equally imaginary visit to the Hospital of St. John at Acre. The quarrel over the banner of Austria is found in the ‘Romance of Richard Coeur de Lion,’ published at Edinburgh, in Weber’s “Metrical Romances,” fifteen years before ‘The Talisman.’ But his main source was clearly not the romances, but the chronicles, which he used as far as they suited him, and very properly threw over whenever they did not fit his scheme. As [Scott] wrote himself in the Preface of 1832:

“˜One of the inferior characters introduced was a supposed relation of Richard Coeur de Lion; a violation of the truth of history, which gave offence to Mr. Mills the author of the History of Chivalry and the Crusades, who was not, it may be presumed, aware that romantic fiction naturally includes the power of such invention, which is indeed one of the requisites of the art.

“Scott boldly asserts that he “˜had access to all which antiquity believed, whether of reality or fable,” about Richard I.; but he can hardly have gone very thoroughly into the Oriental sources, although some were even then easily accessible in Latin. It is obvious, however, that when he sins against “˜the truth of history,” in regard to his European characters, it is of malice prepense. He admits that he knowingly killed Conrad of Montferrat in the wrong way, and the wrong time, and the wrong place, and his other deviations from history are probably no less intentional. He places the scene of the novel at Jaffa, in the autumn of 1192, as various indications prove; and he must have known that Philip of France and Leopold of Austria had both left the Holy Land after the surrender of Acre more than a year before. He sets “the Diamond of the Desert” [a fresh-water fountain] close to the Dead Sea, on the road to Jerusalem, half way between the camps of the Crusaders and the Saracens; which would place Saladin’s camp, “over against Jaffa,” somewhere in Moab on the other side of the Mare Mortuum [Dead Sea]. Nor could Ilderim have been deceived for a moment by the notion that the Knight of the Leopard [Sir Kenneth] could possibly find himself beside that inhospitable water if he was riding from Jaffa to Jerusalem, since he must have left the Holy City directly behind him. At that time, moreover, no “pilgrimage to the Holy Sepulchre” was to be thought of. But a crusading tale without a desert, no sand, no oasis, no Dead Sea, no pilgrimage, would lack the essential local colour, and Scott very properly put it in. And so all the quarrelling between the rival nations, which was true enough of the French and English, is infinitely more interesting when the absent King of France himself leads his knights; no novel-reader would care a rush for the jealousy of a Duke of Burgundy””unless, of course, he were Charles the Bold.

To be continued.

Ibn Warraq is the author of numerous books, including Why the West Is Best and Why I Am Not A Muslim.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on Skype (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Follow me on Facebook

Filed Under: Uncategorized


Learn more about RevenueStripe...

FacebookYoutubeTwitterLog in

Subscribe to the Jihad Watch Daily Digest

You will receive a daily mailing containing links to the stories posted at Jihad Watch in the last 24 hours.
Enter your email address to subscribe.

Please wait...

Thank you for signing up!
If you are forwarding to a friend, please remove the unsubscribe buttons first, as they my accidentally click it.

Subscribe to all Jihad Watch posts

You will receive immediate notification.
Enter your email address to subscribe.
Note: This may be up to 15 emails a day.

Donate to JihadWatch
FrontPage Mag

Search Site

Translate

The Team

Robert Spencer in FrontPageMag
Robert Spencer in PJ Media

Articles at Jihad Watch by
Robert Spencer
Hugh Fitzgerald
Christine Douglass-Williams
Andrew Harrod
Jamie Glazov
Daniel Greenfield

Contact Us

Terror Attacks Since 9/11

Archives

  • 2020
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2019
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2018
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2017
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2016
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2015
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2014
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2013
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2012
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2011
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2010
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2009
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2008
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2007
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2006
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2005
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2004
    • December
    • November
    • October
    • September
    • August
    • July
    • June
    • May
    • April
    • March
    • February
    • January
  • 2003
    • December
    • November
    • October
    • March

All Categories

You Might Like

Learn more about RevenueStripe...

Recent Comments

  • Infidel on Uighur leader: ‘We’re actually quite worried’ about what Biden might let China get away with
  • Mojdeh on Audio: Robert Spencer on Muslim Brotherhood influence in a Biden/Harris administration
  • Henry Mansfield on Audio: Robert Spencer on Muslim Brotherhood influence in a Biden/Harris administration
  • Crusades Were Right on New study reveals that Muslim religiosity strongly linked to hatred towards the West
  • Naildriver on Uighur leader: ‘We’re actually quite worried’ about what Biden might let China get away with

Popular Categories

dhimmitude Sharia Jihad in the U.S ISIS / Islamic State / ISIL Iran Free Speech

Robert Spencer FaceBook Page

Robert Spencer Twitter

Robert Spencer twitter

Robert Spencer YouTube Channel

Books by Robert Spencer

Jihad Watch® is a registered trademark of Robert Spencer in the United States and/or other countries - Site Developed and Managed by Free Speech Defense

Content copyright Jihad Watch, Jihad Watch claims no credit for any images posted on this site unless otherwise noted. Images on this blog are copyright to their respective owners. If there is an image appearing on this blog that belongs to you and you do not wish for it appear on this site, please E-mail with a link to said image and it will be promptly removed.

Our mailing address is: David Horowitz Freedom Center, P.O. Box 55089, Sherman Oaks, CA 91499-1964

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.