148 victims, family members in Fort Hood jihad shootings sue government, say DoD is avoiding responsibility by calling them "workplace violence" instead of "terrorism"