Egyptian Centre for Economic and Social Rights claims that Muslim Brotherhood is rounding up anti-Morsi demonstrators and handing them over to security forces