UK's largest Muslim group asks government to remove Muhammad video from YouTube because it encourages "violence by Muslims to non-believers"