American Taliban John Walker Lindh asks judge to hold Federal Bureau of Prisons in contempt for not allowing Muslim group prayers five times daily