Justice Department to hold event on how "federal civil rights laws can actually be violated by those who post inflammatory documents aimed at Muslims on social media"