Canadian jihad plotters hoped to murder "thousands of people who were gathered here on Canada Day with their families and their children"